M04 - page 26

In generale e conseguentemente al modello scelto, il telaio di base è realizzato con robusti
tubolari d’acciaio inossidabile AISI 304 (1.4301) opportunamente rinforzati e saldati con
procedimento MIG e TIG.
Le ruote sono il più delle volte del tipo girevole ma con blocco direzionale automatico, in cui
la spinta laterale del carrello permette lo sblocco delle ruote ed il conseguente spostamento
in tutte le direzioni.
Il carrello viene dotato di opportuni lettori magnetici/transponder/barcode, in funzione della
tecnologia utilizzata dal sistema di guida automatico.
Tutta la struttura viene progettata e costruita con materiali e configurazioni idonee al
passaggio nei tunnel di lavaggio e disinfezione.
Each customer chosen model has a chassis realised with rigid stainless steel tubular AISI
304 (1.4301) opportunely reinforced and heat-sealed withMIG and TIG procedure.
All swivel wheels fitted but with automatic direction blocks permit easy movement in all
directions.
The trolley is endowed with opportune magnet /transponder/barcode readers, depending
on the technology used by the automatic guide system.
All structures are studied with materials and configurations suitable for passage through
washing tunnels and disinfection.
Generell und unabhängig vom ausgewählten Modell ist das Grundgestell. Es wird aus
starkem Edelstahl AISI 304 (1.4301) hergestellt, zweckmäßig mit MIG und TIG Prozedur
verstärkt und geschweißt.
Oft werden 4 Lenkrollen mit automatische Richtungsfesthellung angebracht, dessen
seitlichen Schieben von demWagen das Löschen der Räder erlaubt und erlaubt die weitere
Bewegungen in alle Richtungen.
24 | CARRELLI PER IMPIANTI A MOVIMENTAZIONE AUTOMATICA
CARRELLI PER IMPIANTI A
MOVIMENTAZIONE AUTOMATICA
TROLLEYS FOR AUTOMATIC TRANSPORT SYSTEMS
Carrelli da trasporto, realizzati per la movimentazione con sistemi robotizzati e/o automatici, AGV AWT.
• Transport trolley, realised for the movement of robotised and/or automatic systems, AGV AWT.
• Wagen verwirklicht für Beförderungswagen mit robotisierten, automatischen System, AGV AWT.
• Chariots de transport réalisés pour le transport avec systèmes robotisés et/ou automatiques, AGV AWT.
• Carros destinados para sumovimientomediente sistemas automaticos robotizados, AGW y AWT.
1...,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25 27,28,29,30
Powered by FlippingBook