L01 - page 18

Costruito in tubolari d’acciaio inox AISI 304 (1.4301) resistente alla corrosione ed ai
prodotti disinfettanti.
L’imboccatura superiore in gomma iniettata sui supporti in acciaio inox cosituisce l’anello
superiore il quale è corredato di due molle con chiusura a leva che impediscono il possibile
scivolamento del sacco.Il sacco, quando calzato, avvolge totalmente l’anello superiore
evitando che quest’ultimo si sporchi durante le fasi di riempimento.
Base in plastica ABS di colore bianco con bordo perimetrale di contenimento. Ruote diam.
80 mm in gomma grigia antitraccia, dotate di supporto girevole in acciaio zincato, le due
anteriori provviste di freno a pedale di serie.
Built with a stainless steel AISI 304 (1.4301) tubular structure, corrosion and desinfectant
resistant.
The top opening is made of glass rubber hot injected onto the satinless steel supporting
structure, equipped with spring loaded closing levers that hold the bag securely. When the
bag is in place it totally covers the top ring, so it cannot be soiled while filling the bag.
White ABS plastic recessed base. Non marking grey rubber 80 mm diam. wheels with
galvanized steel swivelling supports. The two front wheels have pedal operated brakes.
Hergestellt aus Rohrprofilen aus rostfreiem Edelstahl AISI 304 (1.4301), die gegen Korrosion
und Desinfektionsmittel resistent sind.
Die obere Öffnung besteht aus auf die Edelstahlhalterungen gespritztem Gummi, und bildet
den oberen Ring, auf dem sich zwei Federschließhebel befinden, die ein Verrutschen des
Sacks verhindern. Der Sack wird vollständig über den oberen Ring gezogen und verhindert
das Verschmutzen des Ringes während der Arbeit.
ABS-Kunststoffwannenplatte in Farbe Weiss. Rollen aus grauem Gummi Durchm. 80 mm
mit Abriebschutz, alle mit Lenkgehäuse aus verzinktem Stahl, die zwei Frontrollen mit
Pedalbremse als Serienausstattung.
D I V I S I O N
laundry
PORTA SACCO - BAG HOLDERS
HeRMETIC Line
Adatti al trasporto di sacchi destinati alla raccolta di materiali maleodoranti.Il sistema di chiusura automatica del sacco, con
azionamento a pedale, non consente l’emanazione odorosa.
Suitable for the collection of strongly odorous bags. Thanks to the particular automatic bag closure which is equipped with a simple
pedal, odour emission is avoided.
Geignet für den Transport der Säcke mit verunreinigtem und schlecht riechendem Inhalt. Mit dem automatischen Sackschließsystem mit
Pedal wird der Austritt der Gerüche vermieden.
Pour la collecte des déchets à risque ou déchets ménagers. Son système de fermeture/ouverture réduit la prolifération bactérienne.
Destinado al transporte de bolsas con restos malolientes. Gracias a un sistema de cierre automático único , este carro, equipado
con un pedal, no permite la emanación o dispersión de olores.
16 | PORTA SACCO HERMETIC LINE
1...,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17 19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,...46
Powered by FlippingBook