12 / 42
Chassy di base antitorsione in tubolari di acciaio inox AISI 304 (1.4301) saldati con
procedimento TIG robotizzato; contorno perimetrale con profili in PEHD. Corredato di n.4
ruote diam. 160 mm in gomma grigia antitraccia con cuscinetti a rulli inox, n.2 fisse e n.2
girevoli con freno a pedale, posizionate agli angoli.
Corpo del carrello in lamiera satinata di acciaio inox AISI 304 (1.4301) spessore 10/10,
opportunamente nervata e rinforzata. Tetto nervato a piramide per favorire l’evacuazione
dell’acqua. Porte scatolate in doppia lamiera a sandwich con lastra in poliuretano all’interno;
contornate da profilo in gomma siliconica intercambiabile integrato nella struttura, facente
da guarnizione.
Le stesse sono bloccabili in apertura a 270° e 255° per consentire un lavaggio perfetto su
tutte le superfici interne ed esterne. Dotato di n.4 maniglie di spinta verticali in tubo diam.
25 mm poste agli angoli.
Anti-torsion base chassis made of AISI 304 (1.4301) stainless steel tubes welded using a
robotized TIG process; external edge with smoke grey PEHD. Equipped with 4 wheels diam.
160 mm non-marking gray rubber wheels with stainless steel roller bearings, 2 fixed and 2
swiveling with pedal operated brake, located at the corners.
Trolley body made of 10/10 thick, brushed AISI 304 (1.4301) stainless steel sheet, suitably
ribbed and reinforced. Ribbed pyramid roof to facilitate water drainage. Box section doors
made of two sheets sandwich; surrounded by an interchangeable silicone rubber profile,
as seal.
The doors can be blocked in opening position at 270° and 255° to allow perfect cleaning
of all internal and external surfaces. Equipped with 4 vertical 25 mm diam. push handles in
tube located on the corners.
Basisgestell mitVerdrehschutz aus Rohrprofilen aus EdelstahlAISI 304 (1.4301), verschweißt
mit robotisiertem TIG-Verfahren. Umfangsstoßschutz mit Profilen aus PEHD. Ausgerüstet
mit 4 Rädern Durchm. 160 mm aus grauem Gummi mit Abriebschutz, mit Edelstahl-
Rollenlagern, 2 Bock- und 2 Lenkrollen mit Pedalbremse an den Ecken angeordnet.
Wagengehäuse aus satiniertem EdelstahlbechAISI 304 (1.4301) Stärke 10/10, entsprechend
gefalzt und verstärkt. Gefalztes Pyramidendach für die Erleichterung des Wasserabflusses.
CARRELLI ARMADIO PERTRASPORTO STRUMENTARIO
MOBILE INSTRUMENT CABINETS
• 3TUDIATI PER LA MOVIMENTAZIONE ED IL TRASPORTO DEGLI STRUMENTI INFETTI E O INQUINATI DESTINATI AL LAVAGGIO E SUCCESSIVA STERILIZZAZIONE NONCHÏ
la conseguente riconsegna ai reparti di utilizzo.
• $ESIGNED FOR HANDLING AND TRANSPORT OF CONTAMINATED AND OR POLLUTED INSTRUMENTS TO BE WASHED AND THEN STERILIZED AND DELIVERED BACK
to departments.
• %NTWICKELT FàR DIE 6ERSETZUNG UND DEN 4RANSPORT DER INFIZIERTEN UND ODER VERUNREINIGTEN )NSTRUMENTE FàR DIE 2EINIGUNG UND DIE
nachfolgende Sterilisierung, sowie die Rückgabe an die Bestimmungsabteilungen.
• #ON US POUR LE DÏPLACEMENT ET LE TRANSPORT DES INSTRUMENTS INFECTÏS ET OU POLLUÏS DESTINÏS AU LAVAGE ET Ì LA STÏRILISATION AINSI QUE LE
retour consécutif aux services concernés.
• %STUDIADOS PARA EL DESPLAZAMIENTO Y EL TRANSPORTE DE LOS INSTRUMENTOS INFECTADOS Y O CONTAMINADOS DESTINADOS AL LAVADO
y a la esterilización, así como a la consiguiente devolución a los respectivos departamentos donde son utilizados.
10 | CARRELLI ARMADIO PER TRASPORTO STRUMENTARIO